現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要以肘為度量地，長二萬五千肘，寬一萬肘。其中有聖所，是至聖的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要以肘为度量地，长二万五千肘，宽一万肘。其中有圣所，是至圣的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要從所量的聖區量出一塊地來，長十二公里半，寬五公里，其中要有聖所，是至聖的地方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要从所量的圣区量出一块地来，长十二公里半，宽五公里，其中要有圣所，是至圣的地方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 以 肘 為 度 量 地 ， 長 二 萬 五 千 肘 ， 寬 一 萬 肘 。 其 中 有 聖 所 ， 是 至 聖 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 以 肘 为 度 量 地 ， 长 二 万 五 千 肘 ， 宽 一 万 肘 。 其 中 有 圣 所 ， 是 至 圣 的 。

Ezekiel 45:3 King James Bible
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Ezekiel 45:3 English Revised Version
And of this measure shalt thou measure, a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.