以西結書 48:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這聖供地要歸於祭司,北長二萬五千肘,西寬一萬肘,東寬一萬肘,南長二萬五千肘,耶和華的聖地當在其中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这圣供地要归于祭司,北长二万五千肘,西宽一万肘,东宽一万肘,南长二万五千肘,耶和华的圣地当在其中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
獻給祭司的聖地,北邊長十二公里半,西邊寬五公里,東邊寬五公里,南邊長十二公里半。

圣经新译本 (CNV Simplified)
献给祭司的圣地,北边长十二公里半,西边宽五公里,东边宽五公里,南边长十二公里半。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 聖 供 地 要 歸 與 祭 司 , 北 長 二 萬 五 千 肘 , 西 寬 一 萬 肘 , 東 寬 一 萬 肘 , 南 長 二 萬 五 千 肘 。 耶 和 華 的 聖 地 當 在 其 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 圣 供 地 要 归 与 祭 司 , 北 长 二 万 五 千 肘 , 西 宽 一 万 肘 , 东 宽 一 万 肘 , 南 长 二 万 五 千 肘 。 耶 和 华 的 圣 地 当 在 其 中 。

Ezekiel 48:10 King James Bible
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

Ezekiel 48:10 English Revised Version
And for these, even for the priests, shall be the holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for the priests.

以西結書 44:28
『祭司必有產業,我是他們的產業。不可在以色列中給他們基業,我是他們的基業。

以西結書 45:4
這是全地的一份聖地,要歸於供聖所職事的祭司,就是親近侍奉耶和華的,作為他們房屋之地與聖所之聖地。

民數記 35:1-9
耶和華在摩押平原約旦河邊,耶利哥對面,曉諭摩西說:…

約書亞記 21:1-45
那時,利未人的眾族長來到祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞並以色列各支派的族長面前,…

馬太福音 10:10
行路不要帶口袋,不要帶兩件褂子,也不要帶鞋和拐杖,因為工人得飲食是應當的。

哥林多前書 9:13,14
你們豈不知為聖事勞碌的,就吃殿中的物嗎?伺候祭壇的,就分領壇上的物嗎?…

and the sanctuary.

以西結書 48:8
「挨著猶大的地界,從東到西,必有你們所當獻的供地,寬二萬五千肘。從東界到西界,長短與各份之地相同,聖地當在其中。

鏈接 (Links)
以西結書 48:10 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 48:10 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 48:10 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 48:10 法國人 (French)Hesekiel 48:10 德語 (German)以西結書 48:10 中國語文 (Chinese)Ezekiel 48:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
當獻之地
10這聖供地要歸於祭司,北長二萬五千肘,西寬一萬肘,東寬一萬肘,南長二萬五千肘,耶和華的聖地當在其中。 11這地要歸於撒督的子孫中成為聖的祭司,就是那守我所吩咐的,當以色列人走迷的時候,他們不像那些利未人走迷了。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 13:14
羅得離別亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:「從你所在的地方,你舉目向東西南北觀看,

以西結書 44:28
『祭司必有產業,我是他們的產業。不可在以色列中給他們基業,我是他們的基業。

以西結書 45:4
這是全地的一份聖地,要歸於供聖所職事的祭司,就是親近侍奉耶和華的,作為他們房屋之地與聖所之聖地。

以西結書 48:9
你們獻於耶和華的供地要長二萬五千肘,寬一萬肘。

以西結書 48:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)