現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這聖屋前的夾道與北邊聖屋的夾道長寬一樣，出入之處與北屋門的樣式相同。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这圣屋前的夹道与北边圣屋的夹道长宽一样，出入之处与北屋门的样式相同。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些房子前面有一條夾道，跟北面的一樣，長寬相同。出口之處，也與北面的一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些房子前面有一条夹道，跟北面的一样，长宽相同。出口之处，也与北面的一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 聖 屋 前 的 夾 道 與 北 邊 聖 屋 的 夾 道 長 寬 一 樣 ； 出 入 之 處 與 北 屋 門 的 樣 式 相 同 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 圣 屋 前 的 夹 道 与 北 边 圣 屋 的 夹 道 长 宽 一 样 ； 出 入 之 处 与 北 屋 门 的 样 式 相 同 。

Ezekiel 42:11 King James Bible
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

Ezekiel 42:11 English Revised Version
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.