現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
向南，在內院牆裡有聖屋，一排與鋪石地之屋相對，一排順著空地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
向南，在内院墙里有圣屋，一排与铺石地之屋相对，一排顺着空地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在南面（「在南面」這譯法是參考古譯本，原文作「在東面」），沿著內院的牆也有房子，一排對著殿院的空地，一排對著南面的建築物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在南面（「在南面」这译法是参考古译本，原文作「在东面」），沿着内院的墙也有房子，一排对着殿院的空地，一排对着南面的建筑物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
向 南 （ 原 文 是 東 ） 在 內 院 牆 裡 有 聖 屋 ， 一 排 與 鋪 石 地 之 屋 相 對 ， 一 排 順 著 空 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
向 南 （ 原 文 是 东 ） 在 内 院 墙 里 有 圣 屋 ， 一 排 与 铺 石 地 之 屋 相 对 ， 一 排 顺 着 空 地 。

Ezekiel 42:10 King James Bible
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Ezekiel 42:10 English Revised Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.