現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
衛房和柱子並廊子，都照先前的尺寸。門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺。門洞長五十肘，寬二十五肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
卫房和柱子并廊子，都照先前的尺寸。门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。门洞长五十肘，宽二十五肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
守衛室、牆柱和門廊的尺寸都與先前的一樣；門的裡面和門廊的周圍都有窗子。這門全長二十五公尺，寬十二公尺半。

圣经新译本 (CNV Simplified)
守卫室、墙柱和门廊的尺寸都与先前的一样；门的里面和门廊的周围都有窗子。这门全长二十五公尺，宽十二公尺半。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
衛 房 和 柱 子 ， 並 廊 子 都 照 先 前 的 尺 寸 。 門 洞 兩 旁 與 廊 子 的 周 圍 都 有 窗 櫺 。 門 洞 長 五 十 肘 ， 寬 二 十 五 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
卫 房 和 柱 子 ， 并 廊 子 都 照 先 前 的 尺 寸 。 门 洞 两 旁 与 廊 子 的 周 围 都 有 窗 棂 。 门 洞 长 五 十 肘 ， 宽 二 十 五 肘 。

Ezekiel 40:33 King James Bible
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Ezekiel 40:33 English Revised Version
and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.