平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 登七層臺階上到這門，前面有廊子。柱上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 登七层台阶上到这门，前面有廊子。柱上有雕刻的棕树，这边一棵，那边一棵。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 人要登七級臺階才到這門，前面盡頭是門廊，牆柱上兩邊都刻有棕樹。 圣经新译本 (CNV Simplified) 人要登七级台阶才到这门，前面尽头是门廊，墙柱上两边都刻有棕树。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 登 七 層 臺 階 上 到 這 門 ， 前 面 有 廊 子 ； 柱 上 有 雕 刻 的 棕 樹 ， 這 邊 一 棵 ， 那 邊 一 棵 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 登 七 层 ? 阶 上 到 这 门 ， 前 面 有 廊 子 ； 柱 上 有 雕 刻 的 棕 树 ， 这 边 一 棵 ， 那 边 一 棵 。 Ezekiel 40:26 King James Bible And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof. Ezekiel 40:26 English Revised Version And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) seven 以西結書 40:6,22,29 彼得後書 3:18 palm trees 以西結書 40:16,22 詩篇 92:12 雅歌 7:7,8 鏈接 (Links) 以西結書 40:26 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 40:26 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 40:26 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 40:26 法國人 (French) • Hesekiel 40:26 德語 (German) • 以西結書 40:26 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 40:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 南門之式度 …25門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺，和先量的窗櫺一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。 26登七層臺階上到這門，前面有廊子。柱上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。 27內院朝南有門，從這門量到朝南的那門，共一百肘。 交叉引用 (Cross Ref) 以西結書 40:6 他到了朝東的門，就上門的臺階，量門的這檻，寬一竿，又量門的那檻，寬一竿。 以西結書 40:16 衛房和門洞兩旁柱間並廊子，都有嚴緊的窗櫺，裡邊都有窗櫺，柱上有雕刻的棕樹。 以西結書 40:22 其窗櫺和廊子並雕刻的棕樹，與朝東的門尺寸一樣。登七層臺階上到這門，前面有廊子。 以西結書 40:31 廊子朝著外院，柱上有雕刻的棕樹。登八層臺階上到這門。 |
    |