平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從大門口到內廊前，共五十肘。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从大门口到内廊前，共五十肘。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 從東門前面的入口到後面的門廊，共二十五公尺。 圣经新译本 (CNV Simplified) 从东门前面的入口到後面的门廊，共二十五公尺。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 大 門 口 到 內 廊 前 ， 共 五 十 肘 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 大 门 口 到 内 廊 前 ， 共 五 十 肘 。 Ezekiel 40:15 King James Bible And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. Ezekiel 40:15 English Revised Version And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 以西結書 41:21,25 ,) to the inner side which looks into the first court,(ver 以西結書 41:17 ) including the thickness of the walls, (ver 以西結書 41:6 ) chambers, (ver 以西結書 41:7 ) and spaces between them. 以西結書 41:21,25 以西結書 40:6,7,17 鏈接 (Links) 以西結書 40:15 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 40:15 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 40:15 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 40:15 法國人 (French) • Hesekiel 40:15 德語 (German) • 以西結書 40:15 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 40:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以西結書 40:14 又量廊子，六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。 以西結書 40:16 衛房和門洞兩旁柱間並廊子，都有嚴緊的窗櫺，裡邊都有窗櫺，柱上有雕刻的棕樹。 以西結書 40:21 門洞的衛房，這旁三間，那旁三間。門洞的柱子和廊子，與第一門的尺寸一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。 |
    |