平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 衛房前展出的境界，這邊一肘，那邊一肘；衛房這邊六肘，那邊六肘。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 卫房前展出的境界，这边一肘，那边一肘；卫房这边六肘，那边六肘。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 每個守衛室前面都有矮牆，高五十公分，兩邊守衛室都是一樣。守衛室長三公尺，兩邊都是一樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 每个守卫室前面都有矮墙，高五十公分，两边守卫室都是一样。守卫室长三公尺，两边都是一样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 衛 房 前 展 出 的 境 界 ： 這 邊 一 肘 ， 那 邊 一 肘 ； 衛 房 這 邊 六 肘 ， 那 邊 六 肘 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 卫 房 前 展 出 的 境 界 ： 这 边 一 肘 ， 那 边 一 肘 ； 卫 房 这 边 六 肘 ， 那 边 六 肘 。 Ezekiel 40:12 King James Bible The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. Ezekiel 40:12 English Revised Version and a border before the lodges one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the lodges six cubits on this side, and six cubit on that side. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) space. 鏈接 (Links) 以西結書 40:12 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 40:12 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 40:12 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 40:12 法國人 (French) • Hesekiel 40:12 德語 (German) • 以西結書 40:12 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 40:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以西結書 40:7 又有衛房，每房長一竿，寬一竿，相隔五肘。門檻，就是挨著向殿的廊門檻，寬一竿。 以西結書 40:11 他量門口，寬十肘，長十三肘。 以西結書 40:13 又量門洞，從這衛房頂的後簷到那衛房頂的後簷，寬二十五肘，衛房門與門相對。 |
    |