現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是四圍邦國各省的人來攻擊牠，將網撒在牠身上，捉在他們的坑中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是四围邦国各省的人来攻击它，将网撒在它身上，捉在他们的坑中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是四圍的列國從各地來攻擊牠，把他們的網撒在牠身上，把牠困在他們的坑中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是四围的列国从各地来攻击牠，把他们的网撒在牠身上，把牠困在他们的坑中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 四 圍 邦 國 各 省 的 人 來 攻 擊 他 ， 將 網 撒 在 他 身 上 ， 捉 在 他 們 的 坑 中 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 四 围 邦 国 各 省 的 人 来 攻 击 他 ， 将 网 撒 在 他 身 上 ， 捉 在 他 们 的 坑 中 。

Ezekiel 19:8 King James Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Ezekiel 19:8 English Revised Version
Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit.