以西結書 10:8 在基路伯翅膀之下顯出有人手的樣式。

◄ 以西結書 10:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在基路伯翅膀之下顯出有人手的樣式。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在基路伯翅膀之下显出有人手的样式。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在那些基路伯的翅膀下面，可以看見人手的形狀。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在那些基路伯的翅膀下面，可以看见人手的形状。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在基路伯翅膀之下，顯出有人手的樣式。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在基路伯翅膀之下，显出有人手的样式。

Ezekiel 10:8 King James Bible
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

Ezekiel 10:8 English Revised Version
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以西結書 10:21
各有四個臉面，四個翅膀，翅膀以下有人手的樣式。

以西結書 1:8
在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

以賽亞書 6:6
有一撒拉弗飛到我跟前，手裡拿著紅炭，是用火剪從壇上取下來的，

鏈接 (Links)

以西結書 10:8 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 10:8 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 10:8 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 10:8 法國人 (French) • Hesekiel 10:8 德語 (German) • 以西結書 10:8 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 10:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

見火炭
…7有一個基路伯從基路伯中伸手到基路伯中間的火那裡，取些放在那穿細麻衣的人兩手中，那人就拿出去了。 8在基路伯翅膀之下顯出有人手的樣式。 9我又觀看，見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子，那基路伯旁有一個輪子，每基路伯都是如此，輪子的顏色彷彿水蒼玉。…

交叉引用 (Cross Ref)

以西結書 1:8
在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

以西結書 10:7
有一個基路伯從基路伯中伸手到基路伯中間的火那裡，取些放在那穿細麻衣的人兩手中，那人就拿出去了。

以西結書 10:9
我又觀看，見基路伯旁邊有四個輪子。這基路伯旁有一個輪子，那基路伯旁有一個輪子，每基路伯都是如此，輪子的顏色彷彿水蒼玉。