以西結書 1:7 他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。
以西結書 1:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的腿是直的,脚掌好像牛犊之蹄,都灿烂如光明的铜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠們的腿是直的,腳掌像牛犢的蹄,都很燦爛,像擦亮了的銅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠们的腿是直的,脚掌像牛犊的蹄,都很灿烂,像擦亮了的铜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 腿 是 直 的 , 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 , 都 燦 爛 如 光 明 的 銅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 腿 是 直 的 , 脚 掌 好 像 牛 犊 之 蹄 , 都 灿 烂 如 光 明 的 铜 。

Ezekiel 1:7 King James Bible
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Ezekiel 1:7 English Revised Version
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 11:3,47
凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸,你們都可以吃。…

the colour

以西結書 1:13
至於四活物的形象,就如燒著火炭的形狀,又如火把的形狀。火在四活物中間上去下來,這火有光輝,從火中發出閃電。

詩篇 104:4
以風為使者,以火焰為僕役。

但以理書 10:6
他身體如水蒼玉,面貌如閃電,眼目如火把,手和腳如光明的銅,說話的聲音如大眾的聲音。

啟示錄 1:15
腳好像在爐中鍛煉光明的銅,聲音如同眾水的聲音。

鏈接 (Links)
以西結書 1:7 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 1:7 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 1:7 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 1:7 法國人 (French)Hesekiel 1:7 德語 (German)以西結書 1:7 中國語文 (Chinese)Ezekiel 1:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見四活物
6各有四個臉面、四個翅膀。 7他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。 8在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 1:15
腳好像在爐中鍛煉光明的銅,聲音如同眾水的聲音。

以西結書 40:3
他帶我到那裡,見有一人,顏色如銅,手拿麻繩和量度的竿,站在門口。

但以理書 10:6
他身體如水蒼玉,面貌如閃電,眼目如火把,手和腳如光明的銅,說話的聲音如大眾的聲音。

以西結書 1:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)