現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們俱各直往前行，靈往哪裡去，他們就往哪裡去，行走並不轉身。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们俱各直往前行，灵往哪里去，他们就往哪里去，行走并不转身。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠們都是朝著臉孔的方向行走。靈往哪裡去，牠們就往哪裡去。牠們走動的時候，都不必轉身。

圣经新译本 (CNV Simplified)
牠们都是朝着脸孔的方向行走。灵往哪里去，牠们就往哪里去。牠们走动的时候，都不必转身。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 俱 各 直 往 前 行 。 靈 往 哪 裡 去 ， 他 們 就 往 那 裡 去 ， 行 走 並 不 轉 身 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 俱 各 直 往 前 行 。 灵 往 哪 里 去 ， 他 们 就 往 那 里 去 ， 行 走 并 不 转 身 。

Ezekiel 1:12 King James Bible
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

Ezekiel 1:12 English Revised Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.