現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在這壇上不可奉上異樣的香，不可獻燔祭、素祭，也不可澆上奠祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在这坛上不可奉上异样的香，不可献燔祭、素祭，也不可浇上奠祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在這壇上，你們不可獻上凡香、燔祭、素祭，也不可在這壇上澆奠祭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在这坛上，你们不可献上凡香、燔祭、素祭，也不可在这坛上浇奠祭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 這 壇 上 不 可 奉 上 異 樣 的 香 ， 不 可 獻 燔 祭 、 素 祭 ， 也 不 可 澆 上 奠 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 这 坛 上 不 可 奉 上 异 样 的 香 ， 不 可 献 燔 祭 、 素 祭 ， 也 不 可 浇 上 奠 祭 。

Exodus 30:9 King James Bible
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

Exodus 30:9 English Revised Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt offering, nor meal offering; and ye shall pour no drink offering thereon.