現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為帳幕那面的板做五閂，又為帳幕後面的板做五閂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
為會幕那邊的木板也做五個橫閂，又為會幕的後邊，即西邊的木板，也做五個橫閂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
为会幕那边的木板也做五个横闩，又为会幕的後边，即西边的木板，也做五个横闩。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
為 帳 幕 那 面 的 板 做 五 閂 ， 又 為 帳 幕 後 面 的 板 做 五 閂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
为 帐 幕 那 面 的 板 做 五 闩 ， 又 为 帐 幕 後 面 的 板 做 五 闩 。

Exodus 26:27 King James Bible
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

Exodus 26:27 English Revised Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.