◄ 出埃及記 2:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
孩子的姐姐遠遠站著，要知道他究竟怎麼樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
孩子的姐姐远远站着，要知道他究竟怎么样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
孩子的姊姊遠遠地站著，要知道孩子究竟怎樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
孩子的姊姊远远地站着，要知道孩子究竟怎样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
孩 子 的 姊 姊 遠 遠 站 著 ， 要 知 道 他 究 竟 怎 麼 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
孩 子 的 姊 姊 远 远 站 着 ， 要 知 道 他 究 竟 怎 麽 样 。

Exodus 2:4 King James Bible
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

Exodus 2:4 English Revised Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 15:20
亞倫的姐姐女先知米利暗，手裡拿著鼓，眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

民數記 12:1-15
摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他，…

民數記 20:1
正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裡，就葬在那裡。

民數記 26:59
暗蘭的妻名叫約基別，是利未女子，生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西，並他們的姐姐米利暗。

彌迦書 6:4
我曾將你從埃及地領出來，從做奴僕之家救贖你，我也差遣摩西、亞倫和米利暗在你前面行。

鏈接 (Links)
出埃及記 2:4 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 2:4 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 2:4 西班牙人 (Spanish) • Exode 2:4 法國人 (French) • 2 Mose 2:4 德語 (German) • 出埃及記 2:4 中國語文 (Chinese) • Exodus 2:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
摩西生藏匿三月
…3後來不能再藏，就取了一個蒲草箱，抹上石漆和石油，將孩子放在裡頭，把箱子擱在河邊的蘆荻中。 4孩子的姐姐遠遠站著，要知道他究竟怎麼樣。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:20
亞倫的姐姐女先知米利暗，手裡拿著鼓，眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

民數記 26:59
暗蘭的妻名叫約基別，是利未女子，生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西，並他們的姐姐米利暗。

出埃及記 2:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)