出埃及記 17:15 摩西築了一座壇，起名叫耶和華尼西，

◄ 出埃及記 17:15 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西築了一座壇，起名叫耶和華尼西，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西筑了一座坛，起名叫耶和华尼西，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西築了一座祭壇，給它起名叫「耶和華尼西」。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西筑了一座祭坛，给它起名叫「耶和华尼西」。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩西築了一座壇，起名叫耶和華尼西（就是耶和華是我旌旗的意思），

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩西筑了一座坛，起名叫耶和华尼西（就是耶和华是我旌旗的意思），

Exodus 17:15 King James Bible
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

Exodus 17:15 English Revised Version
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jehovah-nissi.

創世記 22:14
亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒，直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」

創世記 33:20
在那裡築了一座壇，起名叫伊利伊羅伊以色列。

詩篇 60:4
你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。（細拉）

鏈接 (Links)

出埃及記 17:15 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 17:15 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 17:15 西班牙人 (Spanish) • Exode 17:15 法國人 (French) • 2 Mose 17:15 德語 (German) • 出埃及記 17:15 中國語文 (Chinese) • Exodus 17:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

戰敗亞瑪力人
…14耶和華對摩西說：「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了，你要將這話寫在書上做紀念，又念給約書亞聽。」 15摩西築了一座壇，起名叫耶和華尼西， 16又說：「耶和華已經起了誓，必世世代代和亞瑪力人爭戰。」

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 22:14
亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒，直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」

出埃及記 24:4
摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來，在山下築一座壇，按以色列十二支派立十二根柱子，

士師記 6:24
於是基甸在那裡為耶和華築了一座壇，起名叫耶和華沙龍。這壇在亞比以謝族的俄弗拉，直到如今。