平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約書亞用刀打敗了亞瑪力王和他的人民。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约书亚用刀打败了亚玛力王和他的人民。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 書 亞 用 刀 殺 了 亞 瑪 力 王 和 他 的 百 姓 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 书 亚 用 刀 杀 了 亚 玛 力 王 和 他 的 百 姓 。 Exodus 17:13 King James Bible And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. Exodus 17:13 English Revised Version And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 約書亞記 10:28,32,37,42 約書亞記 11:12 鏈接 (Links) 出埃及記 17:13 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 17:13 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 17:13 西班牙人 (Spanish) • Exode 17:13 法國人 (French) • 2 Mose 17:13 德語 (German) • 出埃及記 17:13 中國語文 (Chinese) • Exodus 17:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 戰敗亞瑪力人 …12但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。 13約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。 14耶和華對摩西說：「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了，你要將這話寫在書上做紀念，又念給約書亞聽。」… 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 21:24 他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日期滿了。 出埃及記 17:12 但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。 出埃及記 17:14 耶和華對摩西說：「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了，你要將這話寫在書上做紀念，又念給約書亞聽。」 |
    |