現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
各省的首領、總督、省長和辦理王事的人，因懼怕末底改，就都幫助猶大人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
各省的首领、总督、省长和办理王事的人，因惧怕末底改，就都帮助犹大人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
各省的官長、總督、省長和辦理王事務的人，因為懼怕末底改，就都支持猶大人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
各省的官长、总督、省长和办理王事务的人，因为惧怕末底改，就都支持犹大人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
各 省 的 首 領 、 總 督 、 省 長 ， 和 辦 理 王 事 的 人 ， 因 懼 怕 末 底 改 ， 就 都 幫 助 猶 大 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
各 省 的 首 领 、 总 督 、 省 长 ， 和 办 理 王 事 的 人 ， 因 惧 怕 末 底 改 ， 就 都 帮 助 犹 大 人 。

Esther 9:3 King James Bible
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

Esther 9:3 English Revised Version
And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.