平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞達月十三日行了這事,十四日安息,以這日為設筵歡樂的日子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚达月十三日行了这事,十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這是在亞達月十三日的事,十四日他們得享安寧,以這日為設宴歡樂的日子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这是在亚达月十三日的事,十四日他们得享安宁,以这日为设宴欢乐的日子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 達 月 十 三 日 , 行 了 這 事 ; 十 四 日 安 息 , 以 這 日 為 設 筵 歡 樂 的 日 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 达 月 十 三 日 , 行 了 这 事 ; 十 四 日 安 息 , 以 这 日 为 设 筵 欢 乐 的 日 子 。 Esther 9:17 King James Bible On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. Esther 9:17 English Revised Version This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) gathered themselves. 以斯帖記 9:2 以斯帖記 8:11 stood. 以斯帖記 8:11 利未記 26:7,8 鏈接 (Links) 以斯帖記 9:17 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 9:17 多種語言 (Multilingual) • Ester 9:17 西班牙人 (Spanish) • Esther 9:17 法國人 (French) • Ester 9:17 德語 (German) • 以斯帖記 9:17 中國語文 (Chinese) • Esther 9:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |