現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在朝門的臣僕問末底改說：「你為何違背王的命令呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在朝门的臣仆问末底改说：“你为何违背王的命令呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是在朝門的臣僕問末底改：「你為甚麼違背王的命令呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是在朝门的臣仆问末底改：「你为甚麽违背王的命令呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 朝 門 的 臣 僕 問 末 底 改 說 ： 「 你 為 何 違 背 王 的 命 令 呢 ？ 」

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 朝 门 的 臣 仆 问 末 底 改 说 ： 「 你 为 何 违 背 王 的 命 令 呢 ？ 」

Esther 3:3 King James Bible
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?

Esther 3:3 English Revised Version
Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?