現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要說：「先前的日子強過如今的日子是什麼緣故呢？」你這樣問，不是出於智慧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要说：“先前的日子强过如今的日子是什么缘故呢？”你这样问，不是出于智慧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你不要說：「為甚麼從前的日子勝過現在的呢？」你這樣問，不是出於智慧。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你不要说：「为甚麽从前的日子胜过现在的呢？」你这样问，不是出於智慧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 要 說 ： 先 前 的 日 子 強 過 如 今 的 日 子 ， 是 甚 麼 緣 故 呢 ？ 你 這 樣 問 ， 不 是 出 於 智 慧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 要 说 ： 先 前 的 日 子 强 过 如 今 的 日 子 ， 是 甚 麽 缘 故 呢 ？ 你 这 样 问 ， 不 是 出 於 智 慧 。

Ecclesiastes 7:10 King James Bible
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Ecclesiastes 7:10 English Revised Version
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.