現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你出去與仇敵爭戰的時候，耶和華你的神將他們交在你手中，你就擄了他們去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你出去与仇敌争战的时候，耶和华你的神将他们交在你手中，你就掳了他们去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你出去和仇敵作戰的時候，耶和華你的　神把他們交在你手裡，你就把他們擄了去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你出去和仇敌作战的时候，耶和华你的　神把他们交在你手里，你就把他们掳了去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 出 去 與 仇 敵 爭 戰 的 時 候 ， 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 將 他 們 交 在 你 手 中 ， 你 就 擄 了 他 們 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 出 去 与 仇 敌 争 战 的 时 候 ， 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 将 他 们 交 在 你 手 中 ， 你 就 掳 了 他 们 去 。

Deuteronomy 21:10 King James Bible
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

Deuteronomy 21:10 English Revised Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,