平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所以利未人在他弟兄中無份無業，耶和華是他的產業，正如耶和華你神所應許他的。） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所以利未人在他弟兄中无份无业，耶和华是他的产业，正如耶和华你神所应许他的。） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所以利未人在兄弟中無分無業；照著耶和華你的 神應許他的，耶和華自己就是他的產業。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所以利未人在兄弟中无分无业；照着耶和华你的 神应许他的，耶和华自己就是他的产业。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 以 利 未 人 在 他 弟 兄 中 無 分 無 業 ， 耶 和 華 是 他 的 產 業 ， 正 如 耶 和 華 ─ 你 神 所 應 許 他 的 。 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 以 利 未 人 在 他 弟 兄 中 无 分 无 业 ， 耶 和 华 是 他 的 产 业 ， 正 如 耶 和 华 ─ 你 神 所 应 许 他 的 。 ） Deuteronomy 10:9 King James Bible Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him. Deuteronomy 10:9 English Revised Version Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God spake unto him.) 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 18:1,2 民數記 18:20-24 民數記 26:62 約書亞記 14:3 以西結書 44:28 鏈接 (Links) 申命記 10:9 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 10:9 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 10:9 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 10:9 法國人 (French) • 5 Mose 10:9 德語 (German) • 申命記 10:9 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 10:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 摩西復居於山四十晝夜 …8那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前侍奉他，奉他的名祝福，直到今日。 9所以利未人在他弟兄中無份無業，耶和華是他的產業，正如耶和華你神所應許他的。） 10我又像從前，在山上住了四十晝夜。那次耶和華也應允我，不忍將你滅絕。… 交叉引用 (Cross Ref) 使徒行傳 8:21 你在這道上無份無關，因為在神面前你的心不正。 民數記 18:20 耶和華對亞倫說：「你在以色列人的境內不可有產業，在他們中間也不可有份。我就是你的份，是你的產業。 民數記 18:24 因為以色列人中出產的十分之一，就是獻給耶和華為舉祭的，我已賜給利未人為業，所以我對他們說：在以色列人中不可有產業。」 申命記 12:12 你們和兒女、僕婢，並住在你們城裡無份無業的利未人，都要在耶和華你們的神面前歡樂。 申命記 14:27 住在你城裡的利未人，你不可丟棄他，因為他在你們中間無份無業。 申命記 14:29 在你城裡無份無業的利未人，和你城裡寄居的，並孤兒寡婦，都可以來，吃得飽足。這樣，耶和華你的神必在你手裡所辦的一切事上賜福於你。 申命記 18:1 「祭司利未人和利未全支派必在以色列中無份無業，他們所吃用的，就是獻給耶和華的火祭和一切所捐的。 申命記 18:2 他們在弟兄中必沒有產業，耶和華是他們的產業，正如耶和華所應許他們的。 以西結書 44:28 『祭司必有產業，我是他們的產業。不可在以色列中給他們基業，我是他們的基業。 |
    |