撒母耳記下 2:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約押和亞比篩追趕押尼珥,日落的時候,到了通基遍曠野的路旁,基亞對面的亞瑪山。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约押和亚比筛追赶押尼珥,日落的时候,到了通基遍旷野的路旁,基亚对面的亚玛山。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約押和亞比篩卻繼續追趕押尼珥。日落的時候,他們來到亞瑪山,就在通往基遍曠野的路旁,基亞的對面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。日落的时候,他们来到亚玛山,就在通往基遍旷野的路旁,基亚的对面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 押 和 亞 比 篩 追 趕 押 尼 珥 , 日 落 的 時 候 , 到 了 通 基 遍 曠 野 的 路 旁 , 基 亞 對 面 的 亞 瑪 山 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 押 和 亚 比 筛 追 赶 押 尼 珥 , 日 落 的 时 候 , 到 了 通 基 遍 旷 野 的 路 旁 , 基 亚 对 面 的 亚 玛 山 。

2 Samuel 2:24 King James Bible
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

2 Samuel 2:24 English Revised Version
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
撒母耳記下 2:24 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 2:24 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 2:24 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 2:24 法國人 (French)2 Samuel 2:24 德語 (German)撒母耳記下 2:24 中國語文 (Chinese)2 Samuel 2:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞撒黑追趕押尼珥被殺
23亞撒黑仍不肯轉開,故此押尼珥就用槍鐏刺入他的肚腹,甚至槍從背後透出。亞撒黑就在那裡仆倒而死。眾人趕到亞撒黑仆倒而死的地方,就都站住。 24約押和亞比篩追趕押尼珥,日落的時候,到了通基遍曠野的路旁,基亞對面的亞瑪山。 25便雅憫人聚集,跟隨押尼珥站在一個山頂上。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 2:23
亞撒黑仍不肯轉開,故此押尼珥就用槍鐏刺入他的肚腹,甚至槍從背後透出。亞撒黑就在那裡仆倒而死。眾人趕到亞撒黑仆倒而死的地方,就都站住。

撒母耳記下 2:25
便雅憫人聚集,跟隨押尼珥站在一個山頂上。

撒母耳記下 2:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)