現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又囑咐使者說：「你把爭戰的一切事對王說完了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又嘱咐使者说：“你把争战的一切事对王说完了，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又吩咐那使者說：「你把戰事的一切情形對王說完了以後，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又吩咐那使者说：「你把战事的一切情形对王说完了以後，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 囑 咐 使 者 說 ： 你 把 爭 戰 的 一 切 事 對 王 說 完 了 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 嘱 咐 使 者 说 ： 你 把 争 战 的 一 切 事 对 王 说 完 了 ，

2 Samuel 11:19 King James Bible
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,

2 Samuel 11:19 English Revised Version
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,