列王紀下 4:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙來到,進了屋子,看見孩子死了,放在自己的床上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙来到,进了屋子,看见孩子死了,放在自己的床上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利沙來到書念婦人的家,看見孩子已經死了,躺在他的床上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利沙来到书念妇人的家,看见孩子已经死了,躺在他的床上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 來 到 , 進 了 屋 子 , 看 見 孩 子 死 了 , 放 在 自 己 的 床 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 来 到 , 进 了 屋 子 , 看 见 孩 子 死 了 , 放 在 自 己 的 床 上 。

2 Kings 4:32 King James Bible
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

2 Kings 4:32 English Revised Version
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the child

列王紀上 17:17
這事以後,做那家主母的婦人她兒子病了,病得甚重,以致身無氣息。

路加福音 8:52,53
眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說:「不要哭,她不是死了,是睡著了。」…

約翰福音 11:17
耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。

鏈接 (Links)
列王紀下 4:32 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 4:32 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 4:32 西班牙人 (Spanish)2 Rois 4:32 法國人 (French)2 Koenige 4:32 德語 (German)列王紀下 4:32 中國語文 (Chinese)2 Kings 4:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
子死以利沙蘇之
31基哈西先去,把杖放在孩子臉上,卻沒有聲音,也沒有動靜。基哈西就迎著以利沙回來,告訴他說:「孩子還沒有醒過來。」 32以利沙來到,進了屋子,看見孩子死了,放在自己的床上。 33他就關上門,只有自己和孩子在裡面,他便祈禱耶和華。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 4:21
他母親抱他上了樓,將他放在神人的床上,關上門出來,

列王紀下 4:31
基哈西先去,把杖放在孩子臉上,卻沒有聲音,也沒有動靜。基哈西就迎著以利沙回來,告訴他說:「孩子還沒有醒過來。」

列王紀下 4:33
他就關上門,只有自己和孩子在裡面,他便祈禱耶和華。

列王紀下 4:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)