◄ 列王紀下 11:21 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約阿施登基的時候年方七歲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约阿施登基的时候年方七岁。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約阿施作王的時候，只有七歲。（本節在《馬索拉抄本》為12:1）

圣经新译本 (CNV Simplified)
约阿施作王的时候，只有七岁。（本节在《马索拉抄本》为12:1）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 阿 施 登 基 的 時 候 年 方 七 歲 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 阿 施 登 基 的 时 候 年 方 七 岁 。

2 Kings 11:21 King James Bible
Seven years old was Jehoash when he began to reign.

2 Kings 11:21 English Revised Version
Jehoash was seven years old when he began to reign.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

列王紀下 11:4
第七年，耶何耶大打發人叫迦利人和護衛兵的眾百夫長來，領他們進了耶和華的殿，與他們立約，使他們在耶和華殿裡起誓，又將王的兒子指給他們看，

列王紀下 22:1
約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷做王三十一年。他母親名叫耶底大，是波斯加人亞大雅的女兒。

歷代志下 24:1
約阿施登基的時候年七歲，在耶路撒冷做王四十年。他母親名叫西比亞，是別是巴人。

鏈接 (Links)
列王紀下 11:21 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 11:21 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 11:21 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 11:21 法國人 (French) • 2 Koenige 11:21 德語 (German) • 列王紀下 11:21 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 11:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶何耶大使王與民崇侍耶和華
…20國民都歡樂，合城都安靜。眾人已將亞她利雅在王宮那裡用刀殺了。 21約阿施登基的時候年方七歲。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 11:2
但約蘭王的女兒、亞哈謝的妹子約示巴將亞哈謝的兒子約阿施從那被殺的王子中偷出來，把他和他的乳母都藏在臥房裡，躲避亞她利雅，免得被殺。

歷代志下 24:1
約阿施登基的時候年七歲，在耶路撒冷做王四十年。他母親名叫西比亞，是別是巴人。

列王紀下 11:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)