現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是交給木匠、石匠，買鑿成的石頭和架木與棟梁，修猶大王所毀壞的殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是交给木匠、石匠，买凿成的石头和架木与栋梁，修犹大王所毁坏的殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們把銀子交給木匠和石匠，去購買鑿好的石頭和作木架與橫梁的木材，修補猶大列王毀壞了的殿宇。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们把银子交给木匠和石匠，去购买凿好的石头和作木架与横梁的木材，修补犹大列王毁坏了的殿宇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 交 給 木 匠 、 石 匠 ， 買 鑿 成 的 石 頭 和 架 木 與 棟 梁 ， 修 猶 大 王 所 毀 壞 的 殿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 交 给 木 匠 、 石 匠 ， 买 凿 成 的 石 头 和 架 木 与 栋 梁 ， 修 犹 大 王 所 毁 坏 的 殿 。

2 Chronicles 34:11 King James Bible
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

2 Chronicles 34:11 English Revised Version
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.