現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞瑪謝殺了以東人回來，就把西珥的神像帶回，立為自己的神，在他面前叩拜燒香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚玛谢杀了以东人回来，就把西珥的神像带回，立为自己的神，在他面前叩拜烧香。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞瑪謝擊敗了以東人回來的時候，把西珥人的神像也帶回來，立為自己的神，在它們面前叩拜，又向它們燒香。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚玛谢击败了以东人回来的时候，把西珥人的神像也带回来，立为自己的神，在它们面前叩拜，又向它们烧香。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 瑪 謝 殺 了 以 東 人 回 來 ， 就 把 西 珥 的 神 像 帶 回 ， 立 為 自 己 的 　 神 ， 在 他 面 前 叩 拜 燒 香 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 玛 谢 杀 了 以 东 人 回 来 ， 就 把 西 珥 的 神 像 带 回 ， 立 为 自 己 的 　 神 ， 在 他 面 前 叩 拜 烧 香 。

2 Chronicles 25:14 King James Bible
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

2 Chronicles 25:14 English Revised Version
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.