現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比雅站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上，說：「耶羅波安和以色列眾人哪，要聽我說！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比雅站在以法莲山地中的洗玛脸山上，说：“耶罗波安和以色列众人哪，要听我说！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞比雅起來站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上，說：「耶羅波安和以色列眾民哪，你們要聽我的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚比雅起来站在以法莲山地中的洗玛脸山上，说：「耶罗波安和以色列众民哪，你们要听我的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 比 雅 站 在 以 法 蓮 山 地 中 的 洗 瑪 臉 山 上 ， 說 ： 耶 羅 波 安 和 以 色 列 眾 人 哪 ， 要 聽 我 說 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 比 雅 站 在 以 法 莲 山 地 中 的 洗 玛 脸 山 上 ， 说 ： 耶 罗 波 安 和 以 色 列 众 人 哪 ， 要 听 我 说 ！

2 Chronicles 13:4 King James Bible
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

2 Chronicles 13:4 English Revised Version
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel;