撒母耳記上 15:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是掃羅招聚百姓在提拉因,數點他們,共有步兵二十萬,另有猶大人一萬。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是扫罗招聚百姓在提拉因,数点他们,共有步兵二十万,另有犹大人一万。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是掃羅招聚眾人,在提拉因數點他們,共有步兵二十萬,另有猶大人一萬。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是扫罗招聚众人,在提拉因数点他们,共有步兵二十万,另有犹大人一万。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 掃 羅 招 聚 百 姓 在 提 拉 因 , 數 點 他 們 , 共 有 步 兵 二 十 萬 , 另 有 猶 大 人 一 萬 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 扫 罗 招 聚 百 姓 在 提 拉 因 , 数 点 他 们 , 共 有 步 兵 二 十 万 , 另 有 犹 大 人 一 万 。

1 Samuel 15:4 King James Bible
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

1 Samuel 15:4 English Revised Version
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Telaim

約書亞記 15:24
西弗、提鏈、比亞綠、

Telem

撒母耳記上 11:8
掃羅在比色數點他們,以色列人有三十萬,猶大人有三萬。

撒母耳記上 13:15
撒母耳就起來,從吉甲上到便雅憫的基比亞。掃羅數點跟隨他的,約有六百人。

鏈接 (Links)
撒母耳記上 15:4 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記上 15:4 多種語言 (Multilingual)1 Samuel 15:4 西班牙人 (Spanish)1 Samuel 15:4 法國人 (French)1 Samuel 15:4 德語 (German)撒母耳記上 15:4 中國語文 (Chinese)1 Samuel 15:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅違命
3現在你要去擊打亞瑪力人,滅盡他們所有的,不可憐惜他們,將男女、孩童、吃奶的,並牛、羊、駱駝和驢盡行殺死。』」 4於是掃羅招聚百姓在提拉因,數點他們,共有步兵二十萬,另有猶大人一萬。 5掃羅到了亞瑪力的京城,在谷中設下埋伏。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 15:24
西弗、提鏈、比亞綠、

撒母耳記上 15:5
掃羅到了亞瑪力的京城,在谷中設下埋伏。

撒母耳記上 15:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)