現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人要磨鋤、犁、斧、鏟，就下到非利士人那裡去磨，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列眾人要磨鋤頭、犁頭、斧頭和鏟子，就各自下到非利士人那裡去磨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列众人要磨锄头、犁头、斧头和铲子，就各自下到非利士人那里去磨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 要 磨 鋤 、 犁 、 斧 、 鏟 ， 就 下 到 非 利 士 人 那 裡 去 磨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 要 磨 锄 、 犁 、 斧 、 铲 ， 就 下 到 非 利 士 人 那 里 去 磨 。

1 Samuel 13:20 King James Bible
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

1 Samuel 13:20 English Revised Version
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;