◄ 列王紀上 9:14 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希蘭給所羅門一百二十他連得金子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希兰给所罗门一百二十他连得金子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希蘭送給所羅門約有四千公斤金子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
希兰送给所罗门约有四千公斤金子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 蘭 給 所 羅 門 一 百 二 十 他 連 得 金 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 兰 给 所 罗 门 一 百 二 十 他 连 得 金 子 。

1 Kings 9:14 King James Bible
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

1 Kings 9:14 English Revised Version
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

列王紀上 9:11,28
推羅王希蘭曾照所羅門所要的，資助他香柏木、松木和金子，所羅門王就把加利利地的二十座城給了希蘭。…

列王紀上 10:10,14,21
於是示巴女王將一百二十他連得金子和寶石，與極多的香料送給所羅門王。她送給王的香料，以後奉來的不再有這樣多。…

鏈接 (Links)
列王紀上 9:14 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 9:14 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 9:14 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 9:14 法國人 (French) • 1 Koenige 9:14 德語 (German) • 列王紀上 9:14 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 9:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門以二十邑報希蘭
…13說：「我兄啊，你給我的是什麼城邑呢？」他就給這城邑之地起名叫迦步勒，直到今日。 14希蘭給所羅門一百二十他連得金子。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 9:11
推羅王希蘭曾照所羅門所要的，資助他香柏木、松木和金子，所羅門王就把加利利地的二十座城給了希蘭。

約拿書 4:11
何況這尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二萬多人，並有許多牲畜，我豈能不愛惜呢？」

列王紀上 9:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)