列王紀上 7:33
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
輪的樣式如同車輪,軸、輞、輻、轂都是鑄的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
轮的样式如同车轮,轴、辋、辐、毂都是铸的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
輪子的形狀,好像車輪的做法,輪軸、輪輞、輪輻、輪轂都是鑄成的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
轮子的形状,好像车轮的做法,轮轴、轮辋、轮辐、轮毂都是铸成的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
輪 的 樣 式 如 同 車 輪 ; 軸 、 輞 、 輻 、 轂 都 是 鑄 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
轮 的 样 式 如 同 车 轮 ; 轴 、 辋 、 辐 、 毂 都 是 铸 的 。

1 Kings 7:33 King James Bible
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

1 Kings 7:33 English Revised Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以西結書 1:16,18
輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀和做法好像輪中套輪。…

鏈接 (Links)
列王紀上 7:33 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 7:33 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 7:33 西班牙人 (Spanish)1 Rois 7:33 法國人 (French)1 Koenige 7:33 德語 (German)列王紀上 7:33 中國語文 (Chinese)1 Kings 7:33 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
製銅座
32四個輪子在心子以下,輪軸與座相連,每輪高一肘半。 33輪的樣式如同車輪,軸、輞、輻、轂都是鑄的。 34每座四角上都有盆架,是與座一同鑄成的。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 7:32
四個輪子在心子以下,輪軸與座相連,每輪高一肘半。

列王紀上 7:34
每座四角上都有盆架,是與座一同鑄成的。

列王紀上 7:32
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)