現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用松木做門兩扇，這扇分兩扇，是摺疊的，那扇分兩扇，也是摺疊的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用松木做门两扇，这扇分两扇，是折叠的，那扇分两扇，也是折叠的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
用松木做的兩扇門，這一扇有兩葉，是疊合在一起的，那一扇也有兩葉，也是疊合在一起的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
用松木做的两扇门，这一扇有两叶，是叠合在一起的，那一扇也有两叶，也是叠合在一起的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 松 木 做 門 兩 扇 。 這 扇 分 兩 扇 ， 是 摺 疊 的 ； 那 扇 分 兩 扇 ； 也 是 摺 疊 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 松 木 做 门 两 扇 。 这 扇 分 两 扇 ， 是 摺 叠 的 ； 那 扇 分 两 扇 ； 也 是 摺 叠 的 。

1 Kings 6:34 King James Bible
And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

1 Kings 6:34 English Revised Version
and two doors of fir wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.