現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門給希蘭麥子二萬歌珥，清油二十歌珥，做他家的食物，所羅門每年都是這樣給希蘭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门给希兰麦子二万歌珥，清油二十歌珥，做他家的食物，所罗门每年都是这样给希兰。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門也給了希蘭麥子四百萬公升，純油四十萬公升（按照《馬索拉文本》，「四十萬公升」作「二十歌珥」，約四千公升; 現參照《七十士譯本》翻譯；參代下2:10），作為他的家的食物。所羅門年年都這樣供給希蘭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门也给了希兰麦子四百万公升，纯油四十万公升（按照《马索拉文本》，「四十万公升」作「二十歌珥」，约四千公升; 现参照《七十士译本》翻译；参代下2:10），作为他的家的食物。所罗门年年都这样供给希兰。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 給 希 蘭 麥 子 二 萬 歌 珥 ， 清 油 二 十 歌 珥 ， 作 他 家 的 食 物 。 所 羅 門 每 年 都 是 這 樣 給 希 蘭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 给 希 兰 麦 子 二 万 歌 珥 ， 清 油 二 十 歌 珥 ， 作 他 家 的 食 物 。 所 罗 门 每 年 都 是 这 样 给 希 兰 。

1 Kings 5:11 King James Bible
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

1 Kings 5:11 English Revised Version
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.