現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一個說：「我主啊，我和這婦人同住一房。她在房中的時候，我生了一個男孩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一个说：“我主啊，我和这妇人同住一房。她在房中的时候，我生了一个男孩。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
其中一個婦人說：「我主啊，我和這婦人同住；她與我在房子裡的時候，我生了一個孩子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
其中一个妇人说：「我主啊，我和这妇人同住；她与我在房子里的时候，我生了一个孩子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
一 個 說 ： 我 主 啊 ， 我 和 這 婦 人 同 住 一 房 ； 他 在 房 中 的 時 候 ， 我 生 了 一 個 男 孩 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
一 个 说 ： 我 主 啊 ， 我 和 这 妇 人 同 住 一 房 ； 他 在 房 中 的 时 候 ， 我 生 了 一 个 男 孩 。

1 Kings 3:17 King James Bible
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

1 Kings 3:17 English Revised Version
And the one woman said, Oh my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.