中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們也是這樣：既然你們對屬靈的事是熱心人，就應當追求造就教會的事，好讓你們能豐足有餘。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们也是这样：既然你们对属灵的事是热心人，就应当追求造就教会的事，好让你们能丰足有余。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們也是如此，既是切慕屬靈的恩賜，就當求多得造就教會的恩賜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们也是如此，既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們也是這樣，你們既然熱切地渴慕屬靈的恩賜，就應當追求多多得著造就教會的恩賜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们也是这样，你们既然热切地渴慕属灵的恩赐，就应当追求多多得着造就教会的恩赐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 也 是 如 此 ， 既 是 切 慕 屬 靈 的 恩 賜 ， 就 當 求 多 得 造 就 教 會 的 恩 賜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 也 是 如 此 ， 既 是 切 慕 属 灵 的 恩 赐 ， 就 当 求 多 得 造 就 教 会 的 恩 赐 。

1 Corinthians 14:12 King James Bible
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

1 Corinthians 14:12 English Revised Version
So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.