歷代志上 8:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後,在摩押地生了兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后,在摩押地生了儿子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沙哈連遣走戶伸和巴拉兩位妻子以後,就在摩押地生了兒子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
沙哈连遣走户伸和巴拉两位妻子以後,就在摩押地生了儿子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
沙 哈 連 休 他 二 妻 戶 伸 和 巴 拉 之 後 , 在 摩 押 地 生 了 兒 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
沙 哈 连 休 他 二 妻 户 伸 和 巴 拉 之 後 , 在 摩 押 地 生 了 儿 子 。

1 Chronicles 8:8 King James Bible
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

1 Chronicles 8:8 English Revised Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

in the

路得記 1:1
當士師秉政的時候,國中遭遇饑荒。在猶大伯利恆有一個人帶著妻子和兩個兒子,往摩押地去寄居。

he had

創世記 25:6
亞伯拉罕把財物分給他庶出的眾子,趁著自己還在世的時候,打發他們離開他的兒子以撒往東方去。

鏈接 (Links)
歷代志上 8:8 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 8:8 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 8:8 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 8:8 法國人 (French)1 Chronik 8:8 德語 (German)歷代志上 8:8 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 8:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
便雅憫之後裔
7以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。 8沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後,在摩押地生了兒子。 9他與妻賀得同房,生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 8:7
以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。

歷代志上 8:9
他與妻賀得同房,生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、

歷代志上 8:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)