平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 供職的人和他們的子孫記在下面:哥轄的子孫中有歌唱的希幔,希幔是約珥的兒子,約珥是撒母耳的兒子, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 供职的人和他们的子孙记在下面:哥辖的子孙中有歌唱的希幔,希幔是约珥的儿子,约珥是撒母耳的儿子, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以下這些就是執行職務的人,以及他們的子孫。哥轄的子孫中有歌唱的希幔,希幔是約珥的兒子,約珥是撒母耳的兒子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以下这些就是执行职务的人,以及他们的子孙。哥辖的子孙中有歌唱的希幔,希幔是约珥的儿子,约珥是撒母耳的儿子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 供 職 的 人 和 他 們 的 子 孫 記 在 下 面 : 哥 轄 的 子 孫 中 有 歌 唱 的 希 幔 。 希 幔 是 約 珥 的 兒 子 ; 約 珥 是 撒 母 耳 的 兒 子 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 供 职 的 人 和 他 们 的 子 孙 记 在 下 面 : 哥 辖 的 子 孙 中 有 歌 唱 的 希 幔 。 希 幔 是 约 珥 的 儿 子 ; 约 珥 是 撒 母 耳 的 儿 子 ; 1 Chronicles 6:33 King James Bible And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, 1 Chronicles 6:33 English Revised Version And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Heman. 歷代志上 15:17,19 歷代志上 16:41,42 歷代志上 25:1-5 歷代志下 5:12 歷代志下 29:14 詩篇 88:1 *title Joel. 歷代志上 6:28 Vashni. 歷代志上 6:28 撒母耳記上 1:20,28 Samuel. 鏈接 (Links) 歷代志上 6:33 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 6:33 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 6:33 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 6:33 法國人 (French) • 1 Chronik 6:33 德語 (German) • 歷代志上 6:33 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 6:33 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |