平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約哈難生亞撒利雅（這亞撒利雅在所羅門於耶路撒冷所建造的殿中供祭司的職分）， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中供祭司的职分）， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約哈難生亞撒利雅（這亞撒利雅曾在耶路撒冷所羅門建造的聖殿中作祭司）， 圣经新译本 (CNV Simplified) 约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅曾在耶路撒冷所罗门建造的圣殿中作祭司）， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 哈 難 生 亞 撒 利 雅 （ 這 亞 撒 利 雅 在 所 羅 門 於 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 ， 供 祭 司 的 職 分 ） ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 哈 难 生 亚 撒 利 雅 （ 这 亚 撒 利 雅 在 所 罗 门 於 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 ， 供 祭 司 的 职 分 ） ； 1 Chronicles 6:10 King James Bible And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) 1 Chronicles 6:10 English Revised Version and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem:) 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3244. B.C. 760. executed. 歷代志下 26:17-20 the temple. 列王紀上 6:1-7:51 歷代志下 3:4 鏈接 (Links) 歷代志上 6:10 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 6:10 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 6:10 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 6:10 法國人 (French) • 1 Chronik 6:10 德語 (German) • 歷代志上 6:10 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 6:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 4:2 他的臣子記在下面：撒督的兒子亞撒利雅做祭司， 列王紀上 6:1 以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門做以色列王第四年西弗月，就是二月，開工建造耶和華的殿。 歷代志上 6:9 亞希瑪斯生亞撒利雅，亞撒利雅生約哈難， 歷代志下 3:1 所羅門就在耶路撒冷耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上，就是耶布斯人阿珥楠的禾場上，大衛所指定的地方，預備好了，開工建造耶和華的殿。 歷代志下 26:17 祭司亞撒利雅率領耶和華勇敢的祭司八十人，跟隨他進去。 |
    |