歷代志上 5:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們族弟兄是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞、希伯,共七人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯,共七人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們同家族的兄弟是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞和希伯,共七人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们同家族的兄弟是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚和希伯,共七人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 書 蘭 、 示 巴 、 約 賴 、 雅 干 、 細 亞 、 希 伯 , 共 七 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 书 兰 、 示 巴 、 约 赖 、 雅 干 、 细 亚 、 希 伯 , 共 七 人 。

1 Chronicles 5:13 King James Bible
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.

1 Chronicles 5:13 English Revised Version
And their brethren of their fathers' houses; Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Michael.

但以理書 12:1
「那時,保佑你本國之民的天使長米迦勒必站起來,並且有大艱難,從有國以來直到此時沒有這樣的。你本國的民中,凡名錄在冊上的,必得拯救。

Meshullam.

歷代志上 9:12
有瑪基雅的曾孫、巴施戶珥的孫子、耶羅罕的兒子亞大雅;又有亞第業的兒子瑪賽,亞第業是雅希細拉的兒子,雅希細拉是米書蘭的兒子,米書蘭是米實利密的兒子,米實利密是音麥的兒子。

Sheba.

列王紀上 10:1
示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲,就來要用難解的話試問所羅門。

Jorai.

Jachan.

Zia.

Heber.

創世記 46:17
亞設的兒子是音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞,還有他們的妹子西拉;比利亞的兒子是希別、瑪結。

鏈接 (Links)
歷代志上 5:13 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 5:13 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 5:13 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 5:13 法國人 (French)1 Chronik 5:13 德語 (German)歷代志上 5:13 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 5:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
迦得之後裔
12他們中間有做族長的約珥,有做副族長的沙番,還有雅乃和住在巴珊的沙法。 13他們族弟兄是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞、希伯,共七人。 14這都是亞比孩的兒子。亞比孩是戶利的兒子,戶利是耶羅亞的兒子,耶羅亞是基列的兒子,基列是米迦勒的兒子,米迦勒是耶示篩的兒子,耶示篩是耶哈多的兒子,耶哈多是布斯的兒子。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 5:12
他們中間有做族長的約珥,有做副族長的沙番,還有雅乃和住在巴珊的沙法。

歷代志上 5:14
這都是亞比孩的兒子。亞比孩是戶利的兒子,戶利是耶羅亞的兒子,耶羅亞是基列的兒子,基列是米迦勒的兒子,米迦勒是耶示篩的兒子,耶示篩是耶哈多的兒子,耶哈多是布斯的兒子。

歷代志上 5:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)