◄ 歷代志上 28:16 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
陳設餅金桌子的分量，銀桌子的分量，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
陈设饼金桌子的分量，银桌子的分量，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
用多少金子做陳設餅的桌子；用多少銀子做銀桌子；

圣经新译本 (CNV Simplified)
用多少金子做陈设饼的桌子；用多少银子做银桌子；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
陳 設 餅 金 桌 子 的 分 兩 ， 銀 桌 子 的 分 兩 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
陈 设 饼 金 桌 子 的 分 两 ， 银 桌 子 的 分 两 ，

1 Chronicles 28:16 King James Bible
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

1 Chronicles 28:16 English Revised Version
and the gold by weight for the tables of shewbread, for every table; and silver for the tables of silver:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

tables of shewbread

出埃及記 25:23-30
「要用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半。…

列王紀上 7:48
所羅門又造耶和華殿裡的金壇和陳設餅的金桌子；

歷代志下 4:8,19
又造十張桌子，放在殿裡，五張在右邊，五張在左邊。又造一百個金碗。…

鏈接 (Links)
歷代志上 28:16 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 28:16 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 28:16 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 28:16 法國人 (French) • 1 Chronik 28:16 德語 (German) • 歷代志上 28:16 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 28:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以聖殿模式示所羅門
…15金燈臺和金燈的分量，銀燈臺和銀燈的分量（輕重各都合宜）， 16陳設餅金桌子的分量，銀桌子的分量， 17精金的肉叉子、盤子和爵的分量，各金碗與各銀碗的分量，…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 12:4
他怎麼進了神的殿，吃了陳設餅？這餅不是他和跟從他的人可以吃的，唯獨祭司才可以吃。

歷代志上 28:15
金燈臺和金燈的分量，銀燈臺和銀燈的分量（輕重各都合宜），

歷代志上 28:17
精金的肉叉子、盤子和爵的分量，各金碗與各銀碗的分量，

歷代志上 28:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)