現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物，就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長並軍長所分別為聖的物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这示罗密和他的弟兄掌管府库的圣物，就是大卫王和众族长、千夫长、百夫长并军长所分别为圣的物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這示羅密和他的兄弟掌管庫房裡的一切聖物，就是大衛王、眾家族首領、千夫長、百夫長和軍長所獻的聖物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这示罗密和他的兄弟掌管库房里的一切圣物，就是大卫王、众家族首领、千夫长、百夫长和军长所献的圣物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 示 羅 密 和 他 的 弟 兄 掌 管 府 庫 的 聖 物 ， 就 是 大 衛 王 和 眾 族 長 、 千 夫 長 、 百 夫 長 ， 並 軍 長 所 分 別 為 聖 的 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 示 罗 密 和 他 的 弟 兄 掌 管 府 库 的 圣 物 ， 就 是 大 卫 王 和 众 族 长 、 千 夫 长 、 百 夫 长 ， 并 军 长 所 分 别 为 圣 的 物 。

1 Chronicles 26:26 King James Bible
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

1 Chronicles 26:26 English Revised Version
This Shelomoth and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' houses, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.