平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亞。何薩的兒子並弟兄共十三人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亚。何萨的儿子并弟兄共十三人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 次子是希勒家、三子是底巴利雅、四子是撒迦利亞。何薩所有的兒子和兄弟共十三人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 次子是希勒家、三子是底巴利雅、四子是撒迦利亚。何萨所有的儿子和兄弟共十三人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 次 子 是 希 勒 家 ， 三 子 是 底 巴 利 雅 ， 四 子 是 撒 迦 利 亞 。 何 薩 的 兒 子 並 弟 兄 共 十 三 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 次 子 是 希 勒 家 ， 三 子 是 底 巴 利 雅 ， 四 子 是 撒 迦 利 亚 。 何 萨 的 儿 子 并 弟 兄 共 十 三 人 。 1 Chronicles 26:11 King James Bible Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. 1 Chronicles 26:11 English Revised Version Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 歷代志上 26:11 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 26:11 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 26:11 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 26:11 法國人 (French) • 1 Chronik 26:11 德語 (German) • 歷代志上 26:11 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 26:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 守門者之班次 …10米拉利子孫何薩有幾個兒子，長子是申利（他原不是長子，是他父親立他做長子）， 11次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亞。何薩的兒子並弟兄共十三人。 12這些人都是守門的班長，與他們的弟兄一同在耶和華殿裡，按班供職。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 18:18 他們呼叫王的時候，就有希勒家的兒子家宰以利亞敬，並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，出來見他們。 歷代志上 26:10 米拉利子孫何薩有幾個兒子，長子是申利（他原不是長子，是他父親立他做長子）， 歷代志上 26:12 這些人都是守門的班長，與他們的弟兄一同在耶和華殿裡，按班供職。 |
    |