中文標準譯本 (CSB Traditional)
但是，當神我們救主的仁慈和他對人的愛顯明的時候，

中文标准译本 (CSB Simplified)
但是，当神我们救主的仁慈和他对人的爱显明的时候，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但到了神我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然而，到了　神我們的救主顯明他的恩慈和憐愛的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
然而，到了　神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 到 了 神 ─ 我 們 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 愛 顯 明 的 時 候 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 到 了 神 ─ 我 们 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 爱 显 明 的 时 候 ，

Titus 3:4 King James Bible
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Titus 3:4 English Revised Version
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,