雅歌 2:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為冬天已往,雨水止住過去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为冬天已往,雨水止住过去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為冬天已過,雨水止息,已經過去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为冬天已过,雨水止息,已经过去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 冬 天 已 往 , 雨 水 止 住 過 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 冬 天 已 往 , 雨 水 止 住 过 去 了 。

Song of Solomon 2:11 King James Bible
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

Song of Solomon 2:11 English Revised Version
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

傳道書 3:4,11
哭有時,笑有時。哀慟有時,跳舞有時。…

以賽亞書 12:1,2
到那日,你必說:「耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消,你又安慰了我。…

以賽亞書 40:2
要對耶路撒冷說安慰的話,又向她宣告說,她爭戰的日子已滿了,她的罪孽赦免了,她為自己的一切罪從耶和華手中加倍受罰。」

以賽亞書 54:6-8
耶和華召你,如召被離棄心中憂傷的妻,就是幼年所娶被棄的妻。」這是你神所說的。…

以賽亞書 60:1,2
「興起發光,因為你的光已經來到,耶和華的榮耀發現照耀你。…

馬太福音 5:4
哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。

以弗所書 5:8
從前你們是暗昧的,但如今在主裡面是光明的,行事為人就當像光明的子女——

啟示錄 11:14,15
第二樣災禍過去,第三樣災禍快到了。…

鏈接 (Links)
雅歌 2:11 雙語聖經 (Interlinear)雅歌 2:11 多種語言 (Multilingual)Cantares 2:11 西班牙人 (Spanish)Cantique des Cantiqu 2:11 法國人 (French)Hohelied 2:11 德語 (German)雅歌 2:11 中國語文 (Chinese)Song of Solomon 2:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
新郎新婦相愛
10我良人對我說:「我的佳偶,我的美人,起來,與我同去! 11因為冬天已往,雨水止住過去了。 12地上百花開放,百鳥鳴叫的時候已經來到,斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。…
交叉引用 (Cross Ref)
雅歌 2:10
我良人對我說:「我的佳偶,我的美人,起來,與我同去!

雅歌 2:12
地上百花開放,百鳥鳴叫的時候已經來到,斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。

雅歌 2:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)