詩篇 78:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們不遵守神的約,不肯照他的律法行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们不遵守神的约,不肯照他的律法行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們不謹守 神的約,不肯遵行他的律法。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们不谨守 神的约,不肯遵行他的律法。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 不 遵 守   神 的 約 , 不 肯 照 他 的 律 法 行 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 不 遵 守   神 的 约 , 不 肯 照 他 的 律 法 行 ;

Psalm 78:10 King James Bible
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Psalm 78:10 English Revised Version
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 31:16,20
耶和華又對摩西說:「你必和你列祖同睡。這百姓要起來,在他們所要去的地上,在那地的人中,隨從外邦神行邪淫,離棄我,違背我與他們所立的約。…

士師記 2:10-12
那世代的人也都歸了自己的列祖。後來有別的世代興起,不知道耶和華,也不知道耶和華為以色列人所行的事。…

列王紀下 17:14,15
他們卻不聽從,竟硬著頸項,效法他們列祖,不信服耶和華他們的神,…

尼希米記 9:26-29
「然而,他們不順從,竟背叛你,將你的律法丟在背後,殺害那勸他們歸向你的眾先知,大大惹動你的怒氣。…

耶利米書 31:32
不像我拉著他們祖宗的手領他們出埃及地的時候,與他們所立的約,我雖做他們的丈夫,他們卻背了我的約。」這是耶和華說的。

鏈接 (Links)
詩篇 78:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 78:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 78:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 78:10 法國人 (French)Psalm 78:10 德語 (German)詩篇 78:10 中國語文 (Chinese)Psalm 78:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
9以法蓮的子孫帶著兵器拿著弓,臨陣之日轉身退後。 10他們不遵守神的約,不肯照他的律法行。 11又忘記他所行的,和他顯給他們奇妙的作為。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 16:28
耶和華對摩西說:「你們不肯守我的誡命和律法,要到幾時呢?

出埃及記 19:5
如今你們若實在聽從我的話,遵守我的約,就要在萬民中做屬我的子民,因為全地都是我的。

士師記 2:20
於是耶和華的怒氣向以色列人發作,他說:「因這民違背我吩咐他們列祖所守的約,不聽從我的話,

列王紀上 11:11
所以耶和華對他說:「你既行了這事,不遵守我所吩咐你守的約和律例,我必將你的國奪回,賜給你的臣子。

列王紀下 17:15
厭棄他的律例和他與他們列祖所立的約並勸誡他們的話,隨從虛無的神,自己成為虛妄,效法周圍的外邦人,就是耶和華囑咐他們不可效法的。

列王紀下 18:12
都因他們不聽從耶和華他們神的話,違背他的約,就是耶和華僕人摩西吩咐他們所當守的。

詩篇 119:1
行為完全,遵行耶和華律法的,這人便為有福!

耶利米書 32:23
他們進入這地得了為業,卻不聽從你的話,也不遵行你的律法。你一切所吩咐他們行的,他們一無所行。因此,你使這一切的災禍臨到他們。

耶利米書 44:10
到如今還沒有懊悔,沒有懼怕,沒有遵行我在你們和你們列祖面前所設立的法度、律例。

耶利米書 44:23
你們燒香得罪耶和華,沒有聽從他的話,沒有遵行他的律法、條例、法度,所以你們遭遇這災禍,正如今日一樣。」

以西結書 5:6
她行惡違背我的典章過於列國,干犯我的律例過於四圍的列邦,因為她棄掉我的典章,至於我的律例,她並沒有遵行。

詩篇 78:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)