詩篇 63:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我在床上記念你,我整夜默想你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我在床上记念你,我整夜默想你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
合 和 譯 本 併 入 上 一 節

简体中文和合本 (CUV Simplified)
合 和 译 本 并 入 上 一 节

Psalm 63:6 King James Bible
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Psalm 63:6 English Revised Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 42:8
白晝,耶和華必向我施慈愛;黑夜,我要歌頌、禱告賜我生命的神。

詩篇 77:4-6
你叫我不能閉眼,我煩亂不安,甚至不能說話。…

詩篇 119:55,147,148
耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。…

詩篇 139:17,18
神啊,你的意念向我何等寶貴!其數何等眾多!…

詩篇 149:5
願聖民因所得的榮耀高興,願他們在床上歡呼!

雅歌 3:1,2
我夜間躺臥在床上,尋找我心所愛的。我尋找他,卻尋不見。…

雅歌 5:2
我身睡臥,我心卻醒。這是我良人的聲音!他敲門說:「我的妹子,我的佳偶,我的鴿子,我的完全人,求你給我開門,因我的頭滿了露水,我的頭髮被夜露滴濕。」

耶利米哀歌 2:19
夜間每逢交更的時候要起來呼喊,在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏,你要為他們的性命向主舉手禱告。

鏈接 (Links)
詩篇 63:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 63:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 63:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 63:6 法國人 (French)Psalm 63:6 德語 (German)詩篇 63:6 中國語文 (Chinese)Psalm 63:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
尋求神者必得飽足
5我在床上記念你,在夜更的時候思想你,我的心就像飽足了骨髓肥油, 6我也要以歡樂的嘴唇讚美你。 7因為你曾幫助我,我就在你翅膀的蔭下歡呼。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 1:2
唯喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!

詩篇 4:4
你們應當畏懼,不可犯罪;在床上的時候要心裡思想,並要肅靜。(細拉)

詩篇 16:7
我必稱頌那指教我的耶和華,我的心腸在夜間也警戒我。

詩篇 42:8
白晝,耶和華必向我施慈愛;黑夜,我要歌頌、禱告賜我生命的神。

詩篇 77:2
我在患難之日尋求主,我在夜間不住地舉手禱告,我的心不肯受安慰。

詩篇 119:55
耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。

詩篇 119:148
我趁夜更未換,將眼睜開,為要思想你的話語。

詩篇 130:6
我的心等候主,勝於守夜的等候天亮,勝於守夜的等候天亮。

傳道書 12:1
你趁著年幼,衰敗的日子尚未來到,就是你所說「我毫無喜樂」的那些年日未曾臨近之先,當記念造你的主。

以賽亞書 26:9
夜間我心中羨慕你,我裡面的靈切切尋求你,因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。

詩篇 63:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)