詩篇 51:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你使我仍得救恩之樂,賜我樂意的靈扶持我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你使我仍得救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你使我重得你救恩的喜樂,重新有樂意的靈支持我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你使我重得你救恩的喜乐,重新有乐意的灵支持我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 樂 , 賜 我 樂 意 的 靈 扶 持 我 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 乐 , 赐 我 乐 意 的 灵 扶 持 我 ,

Psalm 51:12 King James Bible
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

Psalm 51:12 English Revised Version
Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Restore

詩篇 85:6-8
你不再將我們救活,使你的百姓靠你歡喜嗎?…

約伯記 29:2,3
「唯願我的景況如從前的月份,如神保守我的日子。…

以賽亞書 57:17,18
因他貪婪的罪孽,我就發怒擊打他。我向他掩面發怒,他卻仍然隨心背道。…

耶利米書 31:9-14
他們要哭泣而來,我要照他們懇求的引導他們,使他們在河水旁走正直的路,在其上不致絆跌,因為我是以色列的父,以法蓮是我的長子。…

joy

詩篇 13:5
但我倚靠你的慈愛,我的心因你的救恩快樂。

詩篇 21:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 35:9
我的心必靠耶和華快樂,靠他的救恩高興。

以賽亞書 49:13
諸天哪,應當歡呼!大地啊,應當快樂!眾山哪,應當發聲歌唱!因為耶和華已經安慰他的百姓,也要憐恤他困苦之民。

以賽亞書 61:10
「我因耶和華大大歡喜,我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴裝飾。

路加福音 1:47
我靈以神我的救主為樂,

羅馬書 5:2-11
我們又藉著他,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。…

uphold

詩篇 17:5
我的腳踏定了你的路徑,我的兩腳未曾滑跌。

詩篇 19:13
求你攔阻僕人,不犯任意妄為的罪,不容這罪轄制我,我便完全,免犯大罪。

詩篇 119:116,117,133
求你照你的話扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞。…

以賽亞書 41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

耶利米書 10:23
耶和華啊,我曉得人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的腳步。

羅馬書 14:4
你是誰,竟論斷別人的僕人呢?他或站住,或跌倒,自有他的主人在;而且他也必要站住,因為主能使他站住。

彼得前書 1:5
你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。

猶大書 1:24
那能保守你們不失腳,叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神,

free

羅馬書 8:15
你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」

哥林多後書 3:17
主就是那靈,主的靈在哪裡,哪裡就得以自由。

加拉太書 4:6,7
你們既為兒子,神就差他兒子的靈進入你們的心,呼叫:「阿爸!父!」…

鏈接 (Links)
詩篇 51:12 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 51:12 多種語言 (Multilingual)Salmos 51:12 西班牙人 (Spanish)Psaume 51:12 法國人 (French)Psalm 51:12 德語 (German)詩篇 51:12 中國語文 (Chinese)Psalm 51:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
誠懇悔罪切求恩宥
11不要丟棄我,使我離開你的面,不要從我收回你的聖靈。 12求你使我仍得救恩之樂,賜我樂意的靈扶持我。 13我就把你的道指教有過犯的人,罪人必歸順你。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 9:14
好叫我述說你一切的美德,我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。

詩篇 13:5
但我倚靠你的慈愛,我的心因你的救恩快樂。

詩篇 54:4
神是幫助我的,是扶持我命的。

詩篇 110:3
當你掌權的日子,你的民要以聖潔的裝飾為衣,甘心犧牲自己,你的民多如清晨的甘露。

詩篇 51:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)